1
00:00:49,260 --> 00:00:50,960
Ja, ik weet wat die 90 betekent.

2
00:00:51,680 --> 00:00:52,680
Ik neem contact met je op.

3
00:00:53,380 --> 00:00:54,380
Daniël!

4
00:00:54,900 --> 00:00:56,200
Ik heb je vanochtend gemist bij het ontbijt.

5
00:00:56,680 --> 00:00:58,360
Ja, ik dacht dat ik jullie zou laten gaan
vestigde zich.

6
00:00:58,800 --> 00:01:00,420
Nou, het is attent van je, denk ik.

7
00:01:01,800 --> 00:01:03,800
Het is geweldig om weer bij het oude te zijn
hoeve.

8
00:01:04,560 --> 00:01:07,820
Beetje ruwer aan de randen dan ik
Onthoud, maar redelijk goede vorm.

9
00:01:08,360 --> 00:01:09,360
Eerlijk?

10
00:01:09,700 --> 00:01:14,240
Vertel eens, wat heb je geleerd van de
olievelden waarover u meer heeft geleerd

11
00:01:14,240 --> 00:01:17,700
veeteelt? Je weet dat het veel kost
hard werken en voorbereiding om dit te behouden

12
00:01:17,700 --> 00:01:18,700
plaats rennen, toch?

13
00:01:21,450 --> 00:01:22,450
Nee bedankt.

14
00:01:22,770 --> 00:01:23,770
Dat dacht ik.

15
00:01:23,970 --> 00:01:26,010
Ik hoopte dat je misschien met mij mee zou gaan voor een
kapot slaan.

16
00:01:26,930 --> 00:01:30,030
Hoe charmant dat ook klinkt, dat heb ik gedaan
kreeg zaken in de stad.

17
00:01:30,510 --> 00:01:33,590
Bedrijf? Wat voor soort zaken doe je
heb in de stad dat je nooit komt

18
00:01:33,590 --> 00:01:34,590
naar?

19
00:01:34,630 --> 00:01:39,050
Kijk, als en wanneer het jou betreft, ik
zal het je zeker laten weten.

20
00:01:39,550 --> 00:01:41,510
Maar blijf intussen hard doorgaan
werk.

21
00:01:41,850 --> 00:01:42,850
En plannen.

22
00:01:45,330 --> 00:01:46,330
Familie, hè?

23
00:01:51,920 --> 00:01:53,040
Het lijkt erop dat het begint te dalen.

24
00:01:54,520 --> 00:01:55,520
Hier ongeveer.

25
00:01:56,540 --> 00:01:57,580
Maar goed dat het regent.

26
00:01:57,860 --> 00:01:58,860
Ja.

27
00:01:58,920 --> 00:01:59,920
Oké.

28
00:02:02,900 --> 00:02:05,320
Nou, die regen heeft de boel echt weggeplukt
grond.

29
00:02:05,740 --> 00:02:09,400
De koeien vinden modder niet erg, maar jij wel
Ik wil niet dat ze eruit drinken. Wij

30
00:02:09,400 --> 00:02:11,420
Ik moet ze wat helder water geven
hier.

31
00:02:11,780 --> 00:02:12,780
Oké.

32
00:02:14,080 --> 00:02:15,080
Ben je klaar?

33
00:02:17,880 --> 00:02:19,460
Oké. Wauw, wauw. Wacht even, papa.

34
00:02:24,140 --> 00:02:25,460
Dat is zwaarder dan ik me herinner.

35
00:02:27,960 --> 00:02:32,020
Ik moet je zeggen, ik mis mijn niet
lidmaatschap van een sportschool in Chicago, dat is voor

36
00:02:32,020 --> 00:02:37,480
zeker. Weet je, ik heb het nooit echt gekregen
geheel betalend om naar binnen te gaan en het ding te runnen.

37
00:02:37,780 --> 00:02:40,460
Als eerlijke dagen werkten, was dat altijd zo
hield mij in vorm.

38
00:02:42,340 --> 00:02:44,220
Ik ben gewoon blij dat je je goed voelt, papa.

39
00:02:44,660 --> 00:02:51,440
Ja, nou... Ik ben niet blij met een
zeker

40
00:02:51,440 --> 00:02:52,440
Nieuwman dat...

41
00:02:52,600 --> 00:02:54,760
Als een harde wind de stad in geblazen.

42
00:02:56,080 --> 00:02:57,080
Ja.

43
00:02:57,380 --> 00:02:59,200
Hoe lang is het geleden dat je het gezien hebt
Jackson?

44
00:03:00,400 --> 00:03:04,940
Nou ja, zolang Amy uit de high is
school, dat zijn heel wat jaren.

45
00:03:06,980 --> 00:03:09,860
Wacht even. Jackson en tante Amy gingen
Samen naar de middelbare school?

46
00:03:10,200 --> 00:03:12,620
Ja. Ze waren in hetzelfde jaar.

47
00:03:15,660 --> 00:03:17,420
Waar is Jackson de hele tijd geweest?
tijd?

48
00:03:17,840 --> 00:03:18,980
Houston blijkbaar.

49
00:03:19,700 --> 00:03:21,160
Hij ging achter olie aan.

50
00:03:21,920 --> 00:03:23,140
Past waarschijnlijk bij hem.

51
00:03:23,420 --> 00:03:26,240
Iedereen hier in de buurt dacht van wel
ging echter nog erger tegemoet.

52
00:03:28,980 --> 00:03:33,020
En Amy leek niet zo blij om het te zien
hij. Ik betwijfel of iemand dat is.

53
00:03:34,280 --> 00:03:36,880
Wil je het hier plaatsen? Ja,
hier ongeveer.

54
00:03:39,500 --> 00:03:40,940
Dus wat denk je dat hem terugbracht?

55
00:03:41,340 --> 00:03:42,340
Wie weet?

56
00:03:42,500 --> 00:03:44,500
Ik betwijfel of het de liefde voor het land was.

57
00:03:45,740 --> 00:03:49,700
Hij liet het harde werk over aan Daniels vader.
Hendrik.

58
00:03:52,840 --> 00:03:53,599
Neem dat.

59
00:03:53,600 --> 00:03:54,600
Ja.

60
00:03:55,720 --> 00:03:56,720
Die Newmans.

61
00:03:58,220 --> 00:04:01,060
Jongen, ze geven me zeker een run voor mijn
geld.

62
00:04:05,900 --> 00:04:07,720
Oh, wacht even, papa.

63
00:04:09,480 --> 00:04:10,900
Hallo, dit is dominee James Hamilton.

64
00:04:12,320 --> 00:04:13,660
Natuurlijk zou ik het een eer vinden.

65
00:04:13,980 --> 00:04:14,980
Het is de Cowboykerk.

66
00:04:17,079 --> 00:04:18,079
Ja, absoluut.

67
00:04:18,300 --> 00:04:21,440
Als het voor jou werkt, kan ik kennismaken
jij in de gebedsschuur over ongeveer 30 uur

68
00:04:21,440 --> 00:04:22,440
minuten.

69
00:04:23,370 --> 00:04:25,010
Ja, geweldig, geweldig. Ik zie je dan.

70
00:04:28,290 --> 00:04:29,290
Jij gaat.

71
00:04:29,810 --> 00:04:30,890
Ja, weet je het zeker? Ja.

72
00:04:31,590 --> 00:04:32,590
Oké.

73
00:04:32,670 --> 00:04:35,430
Laat mij dit afhandelen, en dan zal ik het doen
Ik zie je terug op stal. We zullen zien

74
00:04:35,430 --> 00:04:36,970
als die merrie haar ook maar enigszins belast
been.

75
00:04:37,230 --> 00:04:39,130
Oké, klinkt goed. Oké, bedankt,
Seth.

76
00:04:39,650 --> 00:04:40,650
Kijk.

77
00:04:42,250 --> 00:04:43,830
Kijk, Thomas, hij wil hallo zeggen.

78
00:04:44,430 --> 00:04:45,630
Wat denk jij ervan, Tomas?

79
00:04:46,930 --> 00:04:48,450
Lieveheersbeestjes horen niet goed te zijn
insecten?

80
00:04:48,910 --> 00:04:50,410
Ze zijn goed voor de tomaten en de
aardbeien.

81
00:04:51,000 --> 00:04:52,880
Ze helpen bij het bestrijden van de bladluizen en de
spintmijten.

82
00:04:55,620 --> 00:04:57,700
Het zijn de schattigste kleine dingen die ik heb
ooit gezien.

83
00:04:58,180 --> 00:05:01,320
Ja, ranchers en boeren, we zijn er dol op
als we deze kleine beestjes zien.

84
00:05:01,780 --> 00:05:06,320
Helaas eten ze de maïs niet
oorwormen. Wat is precies een mais

85
00:05:06,320 --> 00:05:07,760
oorworm? Klinkt slecht.

86
00:05:08,900 --> 00:05:12,680
Het is een worm met een voorliefde voor maïs, maar...
hij houdt ook van de tomaten en de

87
00:05:12,680 --> 00:05:13,680
aardbeien.

88
00:05:14,180 --> 00:05:18,140
En dit jaar zijn ze bijzonder slecht
vanwege de zware regenval.

89
00:05:18,480 --> 00:05:20,060
Ik kan niet alle aardbeien opeten.

90
00:05:20,280 --> 00:05:21,340
Die zijn voor Thomas.

91
00:05:22,140 --> 00:05:23,140
Maak je geen zorgen.

92
00:05:23,320 --> 00:05:24,320
Ik heb genoeg geplant.

93
00:05:24,580 --> 00:05:27,940
De Strawberry Social komt eraan, en
Ik maak de beroemde aardbei van mijn moeder

94
00:05:27,940 --> 00:05:30,740
taart. En dat gaan die oorwormen niet doen
sta mij in de weg.

95
00:05:31,000 --> 00:05:32,240
En hoe kom je ervan af?

96
00:05:32,500 --> 00:05:35,820
Nou, je kunt ze eraf halen, of dat kan ook
gebruik olie.

97
00:05:36,560 --> 00:05:40,820
Maar voor een ernstige plaag als deze, wij
zou een bredere toepassing nodig kunnen hebben

98
00:05:40,820 --> 00:05:42,680
iets milds dat speciaal bedoeld is
zij.

99
00:05:42,940 --> 00:05:44,400
Je weet zeker waar je het over hebt.

100
00:05:44,890 --> 00:05:46,810
Geen wonder dat ze van je houden bij de Ranchers
Associatie.

101
00:05:47,410 --> 00:05:51,070
Je zou ons daarheen moeten brengen en redden
de aardbeien in de hele provincie.

102
00:05:51,350 --> 00:05:52,470
Ik ben het van plan.

103
00:05:53,130 --> 00:05:54,130
Hoor je dat, Thomas?

104
00:05:54,330 --> 00:05:57,490
Je kunt beter uitkijken. Dit is wat
gebeurt als je opgroeit op een ranch. Jij

105
00:05:57,490 --> 00:05:58,730
Leer veel te veel over bugs.

106
00:06:04,530 --> 00:06:05,530
Walter.

107
00:06:07,170 --> 00:06:08,530
Hoe gaat het? Hoe gaat het met Jean?

108
00:06:09,350 --> 00:06:10,390
Wachten op kleinkinderen.

109
00:06:10,730 --> 00:06:11,910
Ik kan het me alleen maar voorstellen.

110
00:06:12,950 --> 00:06:15,210
Nou, alsjeblieft, alsjeblieft, ga zitten. Hoe
kan ik u van dienst zijn?

111
00:06:19,750 --> 00:06:23,770
Weet je, ik heb graan vervoerd
uit die silo's voor de afgelopen twintig jaar

112
00:06:23,770 --> 00:06:27,450
jaar. Het bedrijf is overgestapt van verzekering
vervoerders, en het nieuwe beleid dekt niet

113
00:06:27,450 --> 00:06:28,450
ik niet meer achter het stuur.

114
00:06:28,930 --> 00:06:31,050
Dus geen verzekering, geen baan.

115
00:06:32,270 --> 00:06:33,770
Ik heb het hart niet om het aan Gene te vertellen.

116
00:06:34,750 --> 00:06:37,850
Ik vertrek elke ochtend zoals ik ben
naar mijn werk gaan in plaats van in mijn stoel te zitten

117
00:06:37,850 --> 00:06:40,530
vrachtwagen doet kruiswoordpuzzels tot het tijd is
naar huis gaan.

118
00:06:41,120 --> 00:06:44,140
Nou, bedankt dat je het mij vertelde. Ik kan het niet
stel je voor dat dit gemakkelijk is.

119
00:06:45,100 --> 00:06:47,820
Weet je, verandering is niet altijd het geval
comfortabel, maar daar moeten we op vertrouwen

120
00:06:47,820 --> 00:06:48,820
God heeft een plan voor jou.

121
00:06:48,960 --> 00:06:50,080
Ik weet het, ik weet het.

122
00:06:50,800 --> 00:06:52,240
En ik weet dat ik eerlijk moet zijn.

123
00:06:53,740 --> 00:06:59,800
Ik denk dat het wel goed komt met het geld, maar...
Eerlijk gezegd is werk het enige dat ik ken

124
00:06:59,800 --> 00:07:00,800
hele volwassen leven.

125
00:07:01,760 --> 00:07:03,960
En ik ben bang dat ik niet zal weten wie ik ben
zonder.

126
00:07:04,720 --> 00:07:08,180
En ik wil Jean niet van streek maken en zetten
mijn zorgen op haar.

127
00:07:11,630 --> 00:07:12,630
Het kan moeilijk zijn.

128
00:07:13,310 --> 00:07:14,390
Het kan moeilijk zijn, Walt.

129
00:07:14,690 --> 00:07:16,030
En dat is ook oké.

130
00:07:17,410 --> 00:07:21,290
Weet u, de Bijbel vertelt ons dat God
kent de plannen die hij met je heeft. Aan

131
00:07:21,290 --> 00:07:23,110
u voorspoedig maken, niet om u schade te berokkenen.

132
00:07:23,970 --> 00:07:25,390
Om je hoop en een toekomst te geven.

133
00:07:27,190 --> 00:07:30,230
Misschien is dit iets dat jij en
het is de bedoeling dat je vrouw dit ervaart

134
00:07:30,230 --> 00:07:31,230
samen.

135
00:07:34,270 --> 00:07:35,590
Ik zal het vanavond met haar delen.

136
00:07:36,690 --> 00:07:38,250
En... Ja.

137
00:07:39,930 --> 00:07:40,930
We zullen er samen in zitten.

138
00:07:41,940 --> 00:07:44,940
Zoals we dat al die jaren zijn geweest.
Klinkt als een goede keuze.

139
00:07:46,740 --> 00:07:49,740
En ook, alsof je gaat
om even afstand van te nemen

140
00:07:49,740 --> 00:07:53,400
kruiswoordraadsels, waarom kom je niet?
naar de boerderij? Wij kunnen het altijd gebruiken

141
00:07:53,400 --> 00:07:54,400
een extra paar handen.

142
00:07:54,660 --> 00:07:56,080
Dat waardeer ik, pastoor.

143
00:07:57,300 --> 00:08:00,600
Vind je het erg als ik even de tijd neem?
hier?

144
00:08:01,120 --> 00:08:02,700
Zeker. Neem de tijd.

145
00:08:09,230 --> 00:08:12,990
Jongen in kamer drie viel van zijn fiets.
We hebben zijn ouders gebeld. Iemand anders

146
00:08:12,990 --> 00:08:13,609
bracht hem binnen.

147
00:08:13,610 --> 00:08:15,190
Ik weet zeker dat ze het leuk vinden om dat telefoontje te krijgen.

148
00:08:15,910 --> 00:08:16,910
Buurman heeft hem binnengereden?

149
00:08:16,970 --> 00:08:17,970
Het lijkt erop.

150
00:08:19,830 --> 00:08:21,050
Heb jij deze aardbeien meegenomen?

151
00:08:24,510 --> 00:08:25,510
Mm.

152
00:08:26,850 --> 00:08:29,590
Ze smaken zo zoet, dat moet wel
gekweekt in Hamiltongrond.

153
00:08:30,410 --> 00:08:33,750
Dat deed ik, maar alle aardbeien waren gegroeid
hier in de buurt smaakt zo.

154
00:08:35,350 --> 00:08:38,110
Nou, ze zijn net zo goed als die
die we vorig jaar samen hadden.

155
00:08:41,630 --> 00:08:43,250
Onthoud hoe groot de aardbeien zijn
waren vorig jaar?

156
00:08:43,690 --> 00:08:44,569
Mm-hmm.

157
00:08:44,570 --> 00:08:45,570
Zeker.

158
00:08:46,270 --> 00:08:49,250
Je bent een vrouw met veel talenten. Je bent een
boer en een dokter.

159
00:08:50,290 --> 00:08:53,830
Nou, dat zijn allemaal tante Amy. Ze groeit
rijen en rijen ervan voor de aardbei

160
00:08:53,830 --> 00:08:54,970
sociaal. Ah.

161
00:08:56,290 --> 00:08:58,610
Hm. Jullie glimlachen allemaal voor zo'n druk persoon
dag.

162
00:08:58,890 --> 00:09:00,830
Dat komt omdat het aardbeienseizoen is,
Layla.

163
00:09:01,610 --> 00:09:02,750
Wie zou er niet blij zijn?

164
00:09:08,110 --> 00:09:09,110
Hm.

165
00:09:09,470 --> 00:09:10,470
Oh, mijn hemel.

166
00:09:10,520 --> 00:09:11,520
Deze zijn zo goed.

167
00:09:12,300 --> 00:09:13,360
Je zou er een moeten proberen, Janet.

168
00:09:13,920 --> 00:09:17,140
O, dat heb ik gedaan. Ik heb ze inderdaad binnengebracht.
Ze worden gekweekt op mijn familieboerderij.

169
00:09:17,440 --> 00:09:19,700
Nou ja, beter dan een muffe pauzeruimte
donuts in ieder geval.

170
00:09:20,300 --> 00:09:21,300
Fijn dat je ze leuk vindt.

171
00:09:21,820 --> 00:09:26,100
Ja. Maar ze zouden eigenlijk in de kast moeten zitten
pauzeruimte, niet hier op de vloer.

172
00:09:26,360 --> 00:09:27,360
Bedrijfsbeleid.

173
00:09:28,160 --> 00:09:29,340
Rechts. Natuurlijk.

174
00:09:29,920 --> 00:09:32,280
Regels helpen de zaken alleen maar beter te laten verlopen
soepel.

175
00:09:32,980 --> 00:09:34,060
Je begrijpt het, dat weet ik zeker.

176
00:09:37,030 --> 00:09:41,830
Luister, Janet, ik waardeer die verandering
is niet altijd gemakkelijk, maar als ik dat zie, a

177
00:09:41,830 --> 00:09:44,930
het systeem werkt niet of dat zou zo kunnen zijn
beter, ik kan niet anders dan aan het werk gaan

178
00:09:44,930 --> 00:09:45,930
erop.

179
00:09:46,710 --> 00:09:49,390
Ik snap het. De stafchef zou dat moeten doen
houd ons op één lijn.

180
00:09:49,830 --> 00:09:51,790
Wij gewone mensen kunnen een kleine tunnel krijgen
visie.

181
00:09:52,330 --> 00:09:54,770
Precies. Mijn gezondheid van alle tijden bracht mij binnen
frisse ogen zijn.

182
00:09:55,510 --> 00:09:56,510
Kopieer dat.

183
00:09:57,330 --> 00:09:58,330
Dank je, Janet.

184
00:10:14,570 --> 00:10:16,670
Nou, is dit niet gewoon schattig?

185
00:10:17,070 --> 00:10:18,090
O, welkom.

186
00:10:18,630 --> 00:10:21,870
Je schort is het schattigst. Heb je het begrepen?
online?

187
00:10:22,250 --> 00:10:24,250
Eigenlijk heb ik het zelf gemaakt.

188
00:10:24,850 --> 00:10:27,070
Jezelf? Nou, dat is gewoon kostbaar.

189
00:10:27,630 --> 00:10:28,710
Bedankt.

190
00:10:28,990 --> 00:10:32,030
Zijn jullie op vakantie of op bezoek?
familie?

191
00:10:32,639 --> 00:10:33,639
Goede vraag.

192
00:10:33,880 --> 00:10:35,460
Ja, we zijn er zelf niet helemaal zeker van.

193
00:10:36,780 --> 00:10:37,780
Oké.

194
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
Hoe dan ook, blij dat je langskwam.

195
00:10:40,300 --> 00:10:42,520
Kom maar naar de balie. Wat kan ik
krijgen voor jullie?

196
00:10:42,880 --> 00:10:48,100
Ik neem een klein halfkalfje met vijf pompen
hazelnoot-amandelmelk extra heet schuimvrij

197
00:10:48,100 --> 00:10:50,080
latte met slagroom en karamel
motregen.

198
00:10:52,600 --> 00:10:56,480
Wat? Ja, mam, deze plek is een soort van
eenvoudig, dus misschien gewoon simpel houden.

199
00:10:56,860 --> 00:10:59,980
Ja, ik laat een tweederde kalf invriezen
koffie met licht schuim.

200
00:11:01,260 --> 00:11:02,260
Ik zal hetzelfde hebben.

201
00:11:02,660 --> 00:11:03,660
Maar een latte.

202
00:11:03,780 --> 00:11:05,400
Wat zijn jullie melkalternatieven?

203
00:11:06,980 --> 00:11:07,980
Room?

204
00:11:08,320 --> 00:11:10,440
Waarom niet? We zijn gek vandaag.

205
00:11:12,080 --> 00:11:13,080
Komt meteen naar boven.

206
00:11:14,040 --> 00:11:16,280
Hoe lang zijn jullie in de stad?

207
00:11:16,560 --> 00:11:18,220
We weten het niet zeker. Misschien een paar weken?

208
00:11:18,620 --> 00:11:20,700
Jackson wilde gewoon dat we het oude zouden zien
hoeve.

209
00:11:21,880 --> 00:11:22,880
Jackson Newman?

210
00:11:23,680 --> 00:11:25,660
Oké, kijk, papa is echt beroemd
hier.

211
00:11:26,640 --> 00:11:27,800
Zoiets.

212
00:11:28,650 --> 00:11:32,130
Crossroads Springs is vrij klein
plaats, zodat iedereen het ongeveer weet

213
00:11:32,130 --> 00:11:35,550
iedereen. Zeker als je uit één komt
van de stichtende families van de stad.

214
00:11:36,210 --> 00:11:38,310
We zijn dus allemaal beroemd.

215
00:11:38,710 --> 00:11:41,210
Ja, Jackson is mijn vader. Ik verzamelde.

216
00:11:41,830 --> 00:11:44,450
Dus hij bracht je hierheen om de ranch te bekijken?

217
00:11:45,190 --> 00:11:50,030
Bracht is een sterk woord, maar ik zou veel willen
ben liever terug in Houston, bij de stallen

218
00:11:50,030 --> 00:11:52,650
werken voor de zomer, zoals ik had gepland.

219
00:11:53,070 --> 00:11:54,070
Ze laat paarden zien.

220
00:11:55,110 --> 00:11:56,910
Nou, hier ben je.

221
00:11:57,640 --> 00:11:59,300
Bedankt. Ontzettend bedankt.

222
00:12:00,280 --> 00:12:01,280
Mm.

223
00:12:01,640 --> 00:12:02,840
Dit is ongelooflijk.

224
00:12:03,140 --> 00:12:04,140
Wat is het?

225
00:12:05,260 --> 00:12:06,260
Koffie.

226
00:12:12,440 --> 00:12:13,440
Dat is niet goed.

227
00:12:14,880 --> 00:12:15,879
Alles oké?

228
00:12:15,880 --> 00:12:18,720
We hebben een 35-jarige vrouw die dat is geweest
in en uit de kliniek in het verleden

229
00:12:18,720 --> 00:12:20,580
maand met fluctuerende bloeddruk
en vermoeidheid.

230
00:12:20,960 --> 00:12:23,500
Ze kreeg de medicijnen en vertelde het
om te rusten, wat het had moeten oplossen,

231
00:12:23,540 --> 00:12:25,980
maar haar symptomen zijn nog steeds precies hetzelfde
hetzelfde.

232
00:12:26,760 --> 00:12:28,080
Heeft u klachten over haar zicht?

233
00:12:28,960 --> 00:12:29,960
Ze heeft er geen genoemd.

234
00:12:34,420 --> 00:12:40,060
Wacht, hier, bij een eerdere intake, zij
klaagde... Wazig zicht.

235
00:12:41,540 --> 00:12:44,260
Als u mij wilt excuseren, ik moet wel
behandel een jongen die van zijn fiets is gevallen.

236
00:12:58,090 --> 00:12:59,089
Amy. Hoi.

237
00:12:59,090 --> 00:13:02,550
Nou, dit is de eerste ontmoeting waar
Je zult tegenover de ranchers staan in plaats van

238
00:13:02,550 --> 00:13:03,650
gewoon een van hen zijn.

239
00:13:04,650 --> 00:13:05,650
Hoe voelt het?

240
00:13:05,990 --> 00:13:10,150
Eh, ik ben zowel nerveus als opgewonden
raad eens.

241
00:13:10,350 --> 00:13:12,910
Nou, ik zou je niet benaderd hebben
over de baan als ik niet dacht dat je dat was

242
00:13:12,910 --> 00:13:13,910
er voor, dus.

243
00:13:13,950 --> 00:13:14,949
Bedankt.

244
00:13:14,950 --> 00:13:17,470
Oké. O, excuseer mij. Zeker.

245
00:13:17,710 --> 00:13:18,710
Hoi.

246
00:13:19,470 --> 00:13:20,470
Mason Walker.

247
00:13:21,550 --> 00:13:23,230
Kijk naar jou. Jackson Newman.

248
00:13:23,930 --> 00:13:25,170
Ik heb je al een tijdje niet gezien.

249
00:13:25,590 --> 00:13:27,490
Hé, hé, misschien weet je het niet.

250
00:13:27,790 --> 00:13:32,510
Maar deze man was de beste brede ontvanger
deze provincie ooit heeft voortgebracht.

251
00:13:32,830 --> 00:13:34,410
Nou, daar weet ik niets van. Kom op.

252
00:13:34,690 --> 00:13:37,670
Dus, Jackson, waar kom je op terug?
Kruispunt bronnen?

253
00:13:38,130 --> 00:13:39,970
Ah, vermiste familie, denk ik.

254
00:13:40,690 --> 00:13:44,230
Eigenlijk denk ik dat Daniel hier een...
beetje eenzaam helemaal alleen in het grote

255
00:13:44,230 --> 00:13:48,030
huis. Nou, eigenlijk heb ik er wel van genoten
de extra bewegingsruimte. Waarom? Het is goed om

256
00:13:48,030 --> 00:13:49,030
tot ziens, brede ontvanger.

257
00:13:51,870 --> 00:13:53,370
Stephanie Madeline. Goed je te zien.

258
00:13:53,690 --> 00:13:54,690
Stephanie Madeline.

259
00:13:55,050 --> 00:13:56,050
Goed je te zien.

260
00:13:57,310 --> 00:14:02,250
Grappig dat hij net opduikt
we vechten tegen vertragingen met onze kudde

261
00:14:02,250 --> 00:14:05,570
uitbreiding. Voelt dat als een
toeval voor iemand?

262
00:14:06,530 --> 00:14:10,910
Nou, het is een beetje vroeg om de schuld te geven,
Maar ik ben net zo achterdochtig als jij.

263
00:14:11,150 --> 00:14:14,370
Ik heb het gevoel dat Daniel niet zo blij is
erover. Houd jezelf niet voor de gek.

264
00:14:14,570 --> 00:14:16,190
Die Newmans, ze blijven bij elkaar.

265
00:14:16,910 --> 00:14:18,610
En dat geldt ook voor de Hamiltons.

266
00:14:19,130 --> 00:14:21,250
Dat betekent niet dat we niet allemaal met elkaar overweg kunnen.

267
00:14:23,150 --> 00:14:24,290
Dat zullen we zien.

268
00:14:26,800 --> 00:14:30,080
Mijn oogst is nog jong, maar ik heb ze gevonden
in de helft van de jaren van maïsdarm.

269
00:14:30,400 --> 00:14:33,560
Daar moeten we iets aan doen
wormen voordat ze meer maïs eten dan de onze

270
00:14:33,560 --> 00:14:37,360
klanten. Bovendien rekent mijn kudde erop
dat voer volgende winter.

271
00:14:38,580 --> 00:14:43,780
Als ik mag, ik ken iemand die een
bedrijf uit Houston.

272
00:14:44,680 --> 00:14:49,140
Alle industriële boerderijen gebruiken ze
afstoffen. Ik weet zeker dat als ik een

273
00:14:49,140 --> 00:14:53,280
bel, dan kan ik hem laten komen
hier als een persoonlijke gunst.

274
00:14:54,140 --> 00:14:58,680
Ik weet zeker dat zijn behandeling uitkomst zal bieden
van deze wormen zoals prairiehonden op een

275
00:14:58,680 --> 00:14:59,680
golfbaan.

276
00:15:00,040 --> 00:15:05,640
Ja, ik zou zeggen dat die metafoor er een paar is
clowns zonder circus.

277
00:15:07,600 --> 00:15:08,600
Dank je, Tukker.

278
00:15:09,080 --> 00:15:14,040
Oh, en bedankt voor je interesse,
Jackson, maar we hebben al een vaste klant

279
00:15:14,040 --> 00:15:17,520
stofdoek met wortels in deze stad, en dat is hij
al jaren op doorreis.

280
00:15:18,440 --> 00:15:21,340
Het is niet nodig om de velden mee te besproeien
iets dat gaat doden

281
00:15:21,340 --> 00:15:22,340
alles in zicht.

282
00:15:23,160 --> 00:15:28,440
Omgaan met één invasieve plaag niet
Het is nodig om een heel ecosysteem te ontwrichten.

283
00:15:29,600 --> 00:15:30,600
Rechts?

284
00:15:32,560 --> 00:15:37,340
Dus alle geïnteresseerde boerderijen kunnen een
gecoördineerde boeking, en dat kunnen we allemaal

285
00:15:37,340 --> 00:15:38,219
aandelen vergoedingen.

286
00:15:38,220 --> 00:15:40,340
De stofdoek is onderweg en klaar om te gaan
gaan.

287
00:15:41,460 --> 00:15:42,460
Bedankt.

288
00:15:46,100 --> 00:15:48,080
Oké, deze plek kan niet echt zijn.

289
00:15:48,580 --> 00:15:50,360
Wat doen ze hier allemaal voor de lol?

290
00:15:50,600 --> 00:15:51,600
Ik weet het niet.

291
00:15:53,770 --> 00:15:55,210
een aardbeienfeestje. Dat is leuk.

292
00:15:57,190 --> 00:16:02,690
Ernstig? Ik hou net zo veel van fruit
de volgende persoon, maar dat kan niet echt zijn

293
00:16:02,690 --> 00:16:07,010
Ik probeer mij dit te verkopen als iets dat ik ben
leuk zou vinden. Je houdt van aardbeien.

294
00:16:07,310 --> 00:16:09,410
Oké, niet genoeg om een ​​feestje voor ze te geven.

295
00:16:09,850 --> 00:16:13,690
Oké, kijk, ik wil gewoon terug naar
Houston.

296
00:16:14,430 --> 00:16:17,930
Oké, kun je alsjeblieft met Doug praten?
Oké, zeg hem dat ik daar oud genoeg voor ben

297
00:16:17,930 --> 00:16:20,870
blijf bij mezelf. Weet je, meneer en mevrouw...
Eaton zei dat ik bij hen mocht blijven

298
00:16:20,870 --> 00:16:21,749
op het paardenkamp.

299
00:16:21,750 --> 00:16:22,750
Oké, Alexis?

300
00:16:23,850 --> 00:16:25,730
Ik kan dit gesprek niet met je voeren
meer.

301
00:16:26,490 --> 00:16:29,210
Je kunt het blijven vragen, maar het antwoord is
zal altijd hetzelfde zijn.

302
00:16:29,950 --> 00:16:31,050
Wij zijn hier voor de zomer.

303
00:16:31,370 --> 00:16:35,730
Periode. Wij zijn hier om je vader te steunen
en zijn behoefte op dit moment in zijn leven

304
00:16:35,730 --> 00:16:36,970
opnieuw verbinden met zijn roots.

305
00:16:38,150 --> 00:16:39,270
Maak er alsjeblieft het beste van.

306
00:16:41,630 --> 00:16:43,450
Kijk, een westerse kledingwinkel.

307
00:16:44,490 --> 00:16:45,950
Waar zijn de reguliere winkels?

308
00:16:47,570 --> 00:16:50,530
Mam, dit is een klein stadje.

309
00:16:50,910 --> 00:16:54,010
niet overal staat een rijtje high-end
winkels die voor u klaar staan

310
00:16:54,010 --> 00:17:01,010
loop nee ja we wonen in een stad
waar mensen vierkant dansen in plaats van

311
00:17:01,010 --> 00:17:07,890
doe pilates oké alexis ik probeer het
jouw vader maar ik ik

312
00:17:07,890 --> 00:17:13,230
Ik kan hier al niet de hele zomer wonen
Ik mis mijn vrienden en de mensen die zij ook zijn

313
00:17:13,230 --> 00:17:18,450
leuk, met wie ga ik trainen?
Bedankt mama, ik probeerde me zorgen te maken

314
00:17:18,450 --> 00:17:19,450
over jou

315
00:17:27,849 --> 00:17:31,250
Je weet wel, Jackson, Crossroads Springs
kan prima zonder

316
00:17:31,250 --> 00:17:34,470
jij. Niemand is echt verbaasd over jouw stad
vrienden.

317
00:17:34,990 --> 00:17:39,110
Jij bent nu misschien allemaal volwassen, maar ik
weet je nog toen je pyjama voeten had en

318
00:17:39,110 --> 00:17:40,210
je was bang in het donker.

319
00:17:40,510 --> 00:17:41,550
Dus let op jezelf.

320
00:17:42,730 --> 00:17:44,610
Wij zijn Newmans. Wij zijn DE Newmans.

321
00:17:45,310 --> 00:17:47,410
En we moeten een verenigd front vormen.

322
00:17:48,430 --> 00:17:50,090
Kijk, mijn vriend, ik zal je dat geven,
oké?

323
00:17:50,370 --> 00:17:52,030
Maar mijn vader heeft je nooit vertrouwd.

324
00:17:52,330 --> 00:17:54,250
En ik ben zijn zoon voordat ik ooit de jouwe ben
neef.

325
00:17:54,550 --> 00:17:56,090
Dus dat is mijn volgorde, oké?

326
00:17:56,899 --> 00:17:59,340
Wat is er aan de hand, heren? Een beetje
problemen in het paradijs?

327
00:17:59,940 --> 00:18:02,680
Nee, meneer. We hadden het er net over hoe
prachtig is het hier.

328
00:18:03,680 --> 00:18:04,740
Ik zie je weer op de ranch.

329
00:18:07,860 --> 00:18:09,700
Ik weet niet waarom ik zo lang wegbleef.

330
00:18:18,480 --> 00:18:22,740
Die man is net zo vol van zichzelf als hij was
terug op de dag. Nou, je hebt het hem laten zien

331
00:18:22,740 --> 00:18:23,740
wie is de baas.

332
00:18:24,140 --> 00:18:25,520
Dat deed ik. Voelde me geweldig.

333
00:18:25,900 --> 00:18:26,619
Is dat verkeerd?

334
00:18:26,620 --> 00:18:30,440
Amy, je ziet er niet stoer uit, maar wie dan ook
wie je kruist, kan beter oppassen.

335
00:18:30,660 --> 00:18:34,300
Dat klopt. Je kunt dus beter opletten als
je wilt mij dwarsbomen.

336
00:18:34,560 --> 00:18:35,560
Ik zal.

337
00:18:36,840 --> 00:18:40,440
Dit bericht heeft mij echt iets opgeleverd
inzicht in hoe dingen achter de schermen werken

338
00:18:40,440 --> 00:18:43,800
gordijn. Ook niet slecht voor ons, hebben
familie op hoge plaatsen.

339
00:18:44,380 --> 00:18:48,800
Willis, ik gebruik deze positie niet om dat te doen
trek aan touwtjes. Ik vraag het je niet

340
00:18:48,800 --> 00:18:49,800
iemand bedriegen.

341
00:18:49,960 --> 00:18:54,040
Ik zeg alleen dat je op ons kunt letten
is alles. Zet ons misschien op de lijst a

342
00:18:54,040 --> 00:18:56,760
weinig. Een klein beetje. Dat is bedrog.

343
00:18:57,400 --> 00:18:59,880
Maar ik zal mijn pose gebruiken om onze te verdedigen
rechten.

344
00:19:00,520 --> 00:19:01,960
Dus. Hoi.

345
00:19:17,260 --> 00:19:18,260
Jakobus.

346
00:19:19,540 --> 00:19:20,540
James Hamilton.

347
00:19:21,660 --> 00:19:23,680
Ja? Lang niet gezien.

348
00:19:25,459 --> 00:19:26,459
Cody McIntyre?

349
00:19:27,340 --> 00:19:30,900
Wauw, dat is zeker lang geleden. Ja,
de laatste keer dat onze middelbare school de

350
00:19:30,900 --> 00:19:31,900
voetbal finales.

351
00:19:32,240 --> 00:19:33,920
Ja, dat waren zeker leuke tijden.

352
00:19:34,720 --> 00:19:35,720
Oké, laat me raden.

353
00:19:36,160 --> 00:19:38,980
Je doet een non-profitorganisatie of liefdadigheidsinstelling
of zoiets.

354
00:19:39,460 --> 00:19:40,460
Dichtbij, ik ben een pastoor.

355
00:19:40,760 --> 00:19:43,180
En jij? Je bent niet zo aan het bouwen
modelvliegtuigen, jij ook?

356
00:19:43,460 --> 00:19:46,660
Ja, ik zit nog steeds in de vliegtuigen, jij
weet. Ik heb er een paar mijn vliegbrevet gehaald

357
00:19:46,660 --> 00:19:47,940
jaar geleden. Ik ben nu een gewasstrooier.

358
00:19:48,920 --> 00:19:49,940
Wacht, jij bent de stofdoek?

359
00:19:51,420 --> 00:19:54,440
Wauw. We hadden het net over jou op
de Vereniging van Ranchers.

360
00:19:54,840 --> 00:19:57,020
Wat deed je tijdens de bijeenkomst?
Bidden om regen?

361
00:19:57,340 --> 00:19:58,760
Je hebt nog steeds gevoel voor humor.

362
00:19:59,720 --> 00:20:01,920
Nee, ik werk nu op de ranch. Ik ben
daar bediening.

363
00:20:02,180 --> 00:20:03,860
Ik open een cowboykerk op het terrein.

364
00:20:04,060 --> 00:20:05,060
Geen grapje.

365
00:20:05,740 --> 00:20:07,980
Ik denk dat we allebei naar de Daisy gaan
Mae, zullen we?

366
00:20:08,440 --> 00:20:09,440
Ja, alsjeblieft.

367
00:20:13,520 --> 00:20:14,860
Ze zou hier moeten zijn.

368
00:20:17,300 --> 00:20:18,300
Oké, ik kom nog eens kijken.

369
00:20:20,160 --> 00:20:24,190
Maggie. Kijk eens wie ik net tegenkwam, Cody
McIntyre. Cody, ken je Maggie nog?

370
00:20:24,190 --> 00:20:25,690
Johnson? Dit is haar plek.

371
00:20:26,650 --> 00:20:29,830
Ja, ik kwam langs om Maggie gedag te zeggen
de laatste keer dat ik in de stad was.

372
00:20:30,310 --> 00:20:31,830
Ik vind het leuk om de oude middelbare school te zien
bende.

373
00:20:34,170 --> 00:20:36,550
Nou, het is geweldig dat jullie dat zijn
contact houden.

374
00:20:37,370 --> 00:20:38,370
Ja.

375
00:20:42,810 --> 00:20:44,130
Nou, het is de mijne. Pardon.

376
00:20:44,670 --> 00:20:47,330
Ik moet de gewastesten gaan organiseren
schema voor alle boeren.

377
00:20:54,120 --> 00:20:55,300
Sorry. Nee, alsjeblieft.

378
00:20:55,900 --> 00:21:02,060
Cody en ik brachten wat tijd door
samen, maar nu niet meer. Niet voor een

379
00:21:02,060 --> 00:21:03,060
lange tijd.

380
00:21:04,120 --> 00:21:06,500
Het is oké. Geen uitleg nodig.

381
00:21:06,980 --> 00:21:09,920
Even snel een kop koffie pakken voor tante
Amy geeft me een knipbeurt.

382
00:21:10,200 --> 00:21:12,620
Ja, nee, klinkt goed. Oké, ik kom eraan
recht omhoog.

383
00:21:14,960 --> 00:21:16,620
Bedankt voor de lift naar de stad
ochtend.

384
00:21:17,240 --> 00:21:18,240
Oh, we zijn neven.

385
00:21:22,730 --> 00:21:23,790
Ik hoor dat je een echte ruiter bent.

386
00:21:25,210 --> 00:21:27,190
Ik kan je meenemen als je wilt, als we dat doen
teruggaan.

387
00:21:27,530 --> 00:21:29,350
Ik heb een aantal prachtige routes op de ranch.

388
00:21:31,910 --> 00:21:32,910
Ik ben oké.

389
00:21:37,290 --> 00:21:40,410
Ik ga gewoon eerlijk tegen je zijn. ik
heb het gevoel dat we geen van beiden echt zijn

390
00:21:40,410 --> 00:21:44,550
wilde deze familiereünie, dus dat was ik
Ik dacht alleen maar dat we misschien een klacht konden indienen

391
00:21:44,550 --> 00:21:46,350
elkaar. Misschien maar een klein beetje.

392
00:21:48,890 --> 00:21:49,890
Ja.

393
00:21:50,610 --> 00:21:51,610
Oké, ja.

394
00:21:52,460 --> 00:21:55,180
Ik wou dat ik in Houston had kunnen blijven
mijn stallen daar.

395
00:21:56,340 --> 00:21:59,580
Ik had dit hele ding opgezet als een
raadgever in het ruiterkamp, en nu

396
00:21:59,580 --> 00:22:01,080
Ik ben omringd door paarden en
platteland.

397
00:22:02,620 --> 00:22:03,940
Ik kan niet eens western rijden.

398
00:22:04,460 --> 00:22:08,020
Nou, kijk, als iemand zich kan inleven
jij en je vader en zijn onattent

399
00:22:08,020 --> 00:22:09,540
plannen voor de rest van ons, dat kan ik.

400
00:22:11,100 --> 00:22:14,040
Maar ik ben blij dat we wat kunnen uitgeven
tenminste tijd samen.

401
00:22:14,860 --> 00:22:17,580
En dit land is eigendom van de familie.

402
00:22:18,000 --> 00:22:20,420
Daarom ben ik blij dat je de kans krijgt
ervaar het.

403
00:22:21,790 --> 00:22:22,790
Ja, denk ik.

404
00:22:25,070 --> 00:22:29,090
Weet je, het is raar. Mijn vader nooit
over deze plek gesproken.

405
00:22:29,310 --> 00:22:34,810
Ik bedoel, ik wist dat het bestond, maar hij nooit
wilde ons tot nu toe laten zien.

406
00:22:37,350 --> 00:22:39,310
Het is mooi.

407
00:22:41,350 --> 00:22:42,350
Ja, dat is zo.

408
00:22:43,530 --> 00:22:47,330
Nou, ik kan je leren westernrijden,
weet je, terwijl je op je wacht

409
00:22:47,330 --> 00:22:48,330
zadel, als je wilt.

410
00:22:49,490 --> 00:22:50,490
Oké.

411
00:22:51,520 --> 00:22:56,220
Je kunt mij leren rijden als een cowboy,
alleen als je belooft het in ieder geval te proberen

412
00:22:56,220 --> 00:22:57,220
Engels rijden.

413
00:22:57,320 --> 00:22:58,700
Maar nee.

414
00:22:59,580 --> 00:23:02,200
Je bent bang om te springen. Nee, ik ben bang
van vallen.

415
00:23:02,960 --> 00:23:07,340
Oké, het is echt leuk als je eenmaal bezig bent
krijg het onder de knie. Weet je, het is meer

416
00:23:07,340 --> 00:23:08,620
over het trainen van het paard dan de ruiter.

417
00:23:10,140 --> 00:23:11,340
Je moet elkaar gewoon vertrouwen.

418
00:23:13,580 --> 00:23:14,680
Daar kan ik mee leven.

419
00:23:29,580 --> 00:23:31,480
Sorry. Alsjeblieft. Daar.

420
00:23:32,880 --> 00:23:33,880
Christus is maagd.

421
00:23:34,260 --> 00:23:35,219
Bedankt.

422
00:23:35,220 --> 00:23:37,300
Ik denk dat God daarom de bloem heeft geschapen
winkels.

423
00:23:37,940 --> 00:23:40,540
Voor een paar hoef je niet bang te zijn
kleine bijen.

424
00:23:41,060 --> 00:23:44,280
Ze steken je alleen als je dreigt
zij. Niet zoals iemand anders die ik ken.

425
00:23:46,100 --> 00:23:50,420
Je bedreigt mij en mijn familie. Jij
Geloof maar dat ik zal steken. Dan goed.

426
00:23:51,640 --> 00:23:52,800
Bent u gestoken?

427
00:23:53,680 --> 00:23:55,360
Zijn we daarom hier, Jackson?

428
00:23:55,960 --> 00:23:57,140
Ik zal het je nooit erg maken.

429
00:23:57,840 --> 00:24:01,380
Ik zorg voor onze zaken, en voor jou
alles kunt blijven doen wat je deed

430
00:24:01,380 --> 00:24:02,380
terug in Houston.

431
00:24:02,940 --> 00:24:06,220
Nou, daar had ik mijn kerkcommissies
en al mijn vrienden.

432
00:24:06,500 --> 00:24:09,560
Ik voel me gewoon totaal niet op mijn plaats
hier in Crossroads Springs.

433
00:24:10,840 --> 00:24:14,440
Ik mis ons huis, onze kerk, mijn fantasie
koffie.

434
00:24:14,860 --> 00:24:16,600
Nou ja, als jij je er beter door voelt.

435
00:24:17,220 --> 00:24:19,400
Ik pas me zelf niet zo goed aan.

436
00:24:20,060 --> 00:24:22,740
De bijeenkomst van die rancher leverde niets anders op dan...
irriteer mij.

437
00:24:25,420 --> 00:24:27,940
Weet je, mijn overgrootvader heeft gebouwd
deze boerderij.

438
00:24:29,580 --> 00:24:31,260
Het is de erfenis van de familie Newman.

439
00:24:32,940 --> 00:24:37,540
Daniel, hij is aan het watertrappelen, maar ik wel
Deze visioenen zouden er meer van maken

440
00:24:37,540 --> 00:24:40,320
winstgevender dan onze voorouders hadden kunnen zijn
ooit heb gedacht.

441
00:24:41,040 --> 00:24:42,040
Maar waarom nu?

442
00:24:42,280 --> 00:24:45,100
Sinds je dat was, stond je er alleen voor
18. Waarom trek je je terug naar je

443
00:24:45,100 --> 00:24:45,799
familie nu?

444
00:24:45,800 --> 00:24:48,600
Weet je, ik ben het beu dat iedereen dat vraagt
mij die vraag.

445
00:24:52,880 --> 00:24:53,980
Vraag me mee, Danny.

446
00:24:55,040 --> 00:24:56,280
Misschien laten we het voorlopig rusten.

447
00:24:59,820 --> 00:25:00,820
Hier om je op te vrolijken.

448
00:25:11,460 --> 00:25:12,800
Oh, hé, Janet, wacht even.

449
00:25:13,300 --> 00:25:14,400
Je had 100% gelijk.

450
00:25:14,700 --> 00:25:18,920
De patiënt met de bloeddruk
problemen hebben haar zojuist naar de spoedeisende hulp gestuurd

451
00:25:18,920 --> 00:25:19,779
Ceder Rots.

452
00:25:19,780 --> 00:25:21,320
O, blij dat ik kon helpen.

453
00:25:21,580 --> 00:25:22,900
Hé, luister, ik, uh...

454
00:25:23,310 --> 00:25:25,110
Kijk, ik besefte dat ik te ver ging.

455
00:25:26,070 --> 00:25:28,910
Het beleid hier is niet daten, en jij
hadden gelijk.

456
00:25:30,830 --> 00:25:32,330
We zijn collega's en de regels zijn van toepassing.

457
00:25:33,810 --> 00:25:37,310
Ja, de regels zijn logisch, ik
raad eens. Het houdt de boel gewoon schoon. Nee

458
00:25:37,310 --> 00:25:38,850
rommelige scheidingen die de zaken ingewikkelder maken.

459
00:25:41,110 --> 00:25:42,110
Juist, ja.

460
00:25:43,870 --> 00:25:48,750
Hoe lastig zou het zijn als er twee waren?
mensen die samenwerken, gingen uit, en

461
00:25:48,750 --> 00:25:50,990
dan moest misschien een van hen vertrekken
een residentie?

462
00:25:51,970 --> 00:25:53,690
Hypothetisch. Ja toch?

463
00:25:54,550 --> 00:25:57,990
En hoe raar zou het zijn als hij kwam
terug, maar toen was het bedrijfsbeleid dat wel

464
00:25:57,990 --> 00:26:00,570
veranderd en er kwam een nieuwe chef van
personeel dat niet wist dat ze uitgingen?

465
00:26:03,150 --> 00:26:06,210
Dat zou zo ongemakkelijk zijn.

466
00:26:10,050 --> 00:26:14,350
Janet, kijk, het spijt me echt
alles. Over dit alles.

467
00:26:14,570 --> 00:26:15,570
Het is prima.

468
00:26:17,550 --> 00:26:18,790
Maak je er geen zorgen over, alsjeblieft.

469
00:26:23,880 --> 00:26:27,240
Weet je, ik, uh... ik hield wel van de grote
stad.

470
00:26:28,500 --> 00:26:33,620
Ja, ik, uh... Ik heb veel geleerd, en dat ook
had alles. Het had dit geweldige kleine

471
00:26:33,620 --> 00:26:39,040
ramen place, een revivalbioscoop, een
winkel die alleen sokken verkoopt.

472
00:26:39,900 --> 00:26:44,620
Maar, uh... Die was er gewoon niet
ding.

473
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
Mij?

474
00:26:51,120 --> 00:26:54,680
Nou, ik heb het bedrijf niet gelezen
statuten, maar ik ben er vrij zeker van: All Time

475
00:26:54,680 --> 00:26:56,840
Gezondheid heeft geen beleid tegen ons
vrienden zijn.

476
00:26:57,940 --> 00:26:58,940
Nee.

477
00:26:59,720 --> 00:27:01,440
Sterker nog, ik denk dat ze het zouden aanmoedigen.

478
00:27:02,660 --> 00:27:03,519
Heb je honger?

479
00:27:03,520 --> 00:27:04,580
Ik kan echt wel een cheeseburger gebruiken.

480
00:27:04,860 --> 00:27:05,860
Ik weet het niet.

481
00:27:05,940 --> 00:27:07,940
Alleen als je de friet deelt.

482
00:27:08,500 --> 00:27:10,800
Ik ben niet aan het splitsen. Oké, oké.
Ik haal mijn eigen frietjes.

483
00:27:17,770 --> 00:27:21,110
Het is hartverscheurend om te moeten neerhalen
de oude eik achterin 40.

484
00:27:21,590 --> 00:27:24,470
Het gaat over die tijd, en als we dat niet doen
Als het nu gebeurt, zal het vanzelf vallen.

485
00:27:24,650 --> 00:27:26,910
Het zal die nieuwe heklijn wegnemen die we zijn
op het punt om op te zetten.

486
00:27:27,210 --> 00:27:28,210
Ja.

487
00:27:30,690 --> 00:27:32,530
Ga je gang, smeer dit in. Bedankt.

488
00:27:35,430 --> 00:27:36,430
Goedemorgen, James.

489
00:27:36,890 --> 00:27:37,890
Walter.

490
00:27:38,210 --> 00:27:39,210
Gelukkig dat je het kon halen.

491
00:27:39,370 --> 00:27:40,370
Dit is Lewis.

492
00:27:40,570 --> 00:27:42,790
Lewis. Aangenaam. Jij ook.

493
00:27:43,670 --> 00:27:45,330
We zijn deze kettingzaag net aan het opruimen
uit.

494
00:27:46,400 --> 00:27:50,540
Nou, uit mijn jaren dat ik aan de
Sallows, het lijkt erop dat jullie weten wat

495
00:27:50,540 --> 00:27:51,560
je bent aan het doen. Bedankt, Walter.

496
00:27:52,120 --> 00:27:54,600
Het is altijd goed om even te hebben
mening. Wij waarderen uw wijsheid.

497
00:27:54,680 --> 00:27:55,680
Bedankt.

498
00:27:55,700 --> 00:27:57,700
Wijsheid telt voor niets als je dat wel bent
naar de weide brengen.

499
00:27:58,280 --> 00:28:00,140
Ik weet niet zeker wat jij, iemand van mijn leeftijd,
kan zijn.

500
00:28:06,200 --> 00:28:10,900
Luister, Walter, terwijl je op pad bent
weiland, weet je, grazen, waarom niet

501
00:28:10,900 --> 00:28:13,520
Kijk eens rond op de ranch en zie
als je niets kunt doen?

502
00:28:16,590 --> 00:28:18,590
Nou, het lijkt erop dat deze plek dit wel kan gebruiken
een goede veegbeurt.

503
00:28:18,950 --> 00:28:20,990
Waarom zorg ik daar niet voor terwijl jij
jongens zijn daar?

504
00:28:21,850 --> 00:28:23,350
Dat klinkt als een uitstekend idee.

505
00:28:27,350 --> 00:28:30,390
Weet je, ik denk dat ik er een paar ga plaatsen
munt in de limonade, en dan Willis

506
00:28:30,390 --> 00:28:32,890
kan me vertellen dat hij het niet leuk vindt,
want zo reageert hij

507
00:28:32,890 --> 00:28:34,790
verandering. Houdt hij op een bepaalde manier van dingen?

508
00:28:34,990 --> 00:28:36,090
Oh, mijn god, ja.

509
00:28:36,550 --> 00:28:39,710
Ik heb de besteklade twee verwisseld
jaar geleden, en hij klaagt er nog steeds over

510
00:28:39,710 --> 00:28:40,850
het. Ik word er gek van.

511
00:28:41,510 --> 00:28:42,970
Nou, veranderen is moeilijk.

512
00:28:43,450 --> 00:28:44,450
Ik ben er niet goed in.

513
00:28:44,940 --> 00:28:47,380
Ik ben pas eindelijk gewend aan het verhuizen
hier.

514
00:28:48,260 --> 00:28:52,160
In het begin was het zo moeilijk. Ik was zo
bang. Je weet wel, nieuw huis, nieuwe stad,

515
00:28:52,380 --> 00:28:53,380
nieuw kindje.

516
00:28:54,620 --> 00:28:58,020
Ik vergeet hoe vreemd Crossroads Springs is
moeten voelen voor nieuwkomers.

517
00:28:58,640 --> 00:29:00,440
Ik ben gewoon zo gewend aan mijn leven hier.

518
00:29:00,900 --> 00:29:02,840
Ja, zoals Daniel's neef en haar moeder.

519
00:29:03,060 --> 00:29:05,180
Ik zag ze in de supermarkt kijken
soort verloren.

520
00:29:05,540 --> 00:29:08,740
Ja, dit is waarschijnlijk verre van
Houston.

521
00:29:12,380 --> 00:29:17,020
Weet je, Lewis bedoelde dat
iedereen is nu een beetje extra op zijn hoede

522
00:29:17,020 --> 00:29:18,020
dat Jackson in de buurt is.

523
00:29:19,880 --> 00:29:21,720
Dat lijkt het geval te zijn.

524
00:29:23,640 --> 00:29:25,160
Heb je hem goed gekend toen hij nog leefde?
hier?

525
00:29:26,640 --> 00:29:28,580
Eh, nee.

526
00:29:29,260 --> 00:29:32,120
Nee, Jackson is iemand die ik nauwelijks ken
middelbare school.

527
00:29:33,500 --> 00:29:37,020
Sorry, Amy. Het is niet mijn bedoeling om te wrikken. Nee,
het is prima. Het was lang geleden.

528
00:29:38,920 --> 00:29:42,240
Maar Charlene en Alexis leken aardig
genoeg. Hopelijk hebben ze gevonden wat ze hebben gevonden

529
00:29:42,240 --> 00:29:44,620
zochten naar ons allerkleinste kleintje
supermarkt.

530
00:29:45,140 --> 00:29:46,460
Eigenlijk niet.

531
00:29:47,500 --> 00:29:48,680
Ze waren op zoek naar Kimchi.

532
00:29:49,720 --> 00:29:50,720
Oh.

533
00:29:51,740 --> 00:29:54,580
Nou, ik bedoel, ik zou er wat in kunnen maken
kool.

534
00:29:56,660 --> 00:29:57,660
Dat zou ik moeten doen.

535
00:29:58,020 --> 00:30:00,860
Ik zou wat kool voor ze moeten inmaken en...
neem het over en vertel hen over James'

536
00:30:00,980 --> 00:30:01,980
cowboy kerk.

537
00:30:02,280 --> 00:30:05,860
Ik weet zeker dat ze zich een beetje buitengesloten voelen
soorten die geen plaats hebben om te aanbidden en

538
00:30:05,860 --> 00:30:08,360
alle. O, dat zou heel lief van je zijn.

539
00:30:09,380 --> 00:30:11,180
Jij bent beter in verandering dan de rest
wij.

540
00:30:12,040 --> 00:30:13,660
Dat weet ik niet.

541
00:30:23,860 --> 00:30:26,480
O, goed. Je vader heeft de vrachtwagen.

542
00:30:27,360 --> 00:30:29,740
Waarom begin je niet met het karren van de borstel?
naar hem toe? Zeker.

543
00:30:35,340 --> 00:30:40,220
Het is niet nodig om te beginnen met het karten van borstels
zo. We maken gewoon een stapel en

544
00:30:40,220 --> 00:30:41,220
dan rennen.

545
00:30:42,320 --> 00:30:43,320
Ja, meneer.

546
00:30:44,060 --> 00:30:48,540
Dus je hebt er goed aan gedaan die boom te pakken
naar beneden.

547
00:30:49,600 --> 00:30:53,520
Jij bent het soort werker waar ik van hou. Ik vertel het
één keer en je bent klaar.

548
00:30:53,940 --> 00:30:55,400
Nou, ik heb een goede leraar.

549
00:30:55,880 --> 00:30:57,060
O, hoor je dat dan?

550
00:30:57,380 --> 00:31:01,560
Ik hoorde het. De grond is dus lekker nat.
Dat is een goede zaak.

551
00:31:02,100 --> 00:31:04,580
Het zou geen probleem moeten zijn om dat te krijgen
stom daar weg.

552
00:31:05,040 --> 00:31:06,960
Hoe doen we dat? Zijn we aan het uitgraven
de wortels?

553
00:31:07,320 --> 00:31:09,020
Nou, dat kan als je wilt.

554
00:31:09,580 --> 00:31:11,220
Dat is misschien leuk om naar te kijken.

555
00:31:11,540 --> 00:31:13,100
Nee, we gebruiken de vrachtwagen.

556
00:31:13,440 --> 00:31:16,480
We gaan er gewoon een ketting omheen wikkelen
en haak hem dan aan de trekhaak en

557
00:31:16,480 --> 00:31:20,180
zet haar dan in de rij. Jullie hebben dat gedaan
heb dit al eerder gedaan, neem ik aan. Waar doen

558
00:31:20,180 --> 00:31:22,600
je denkt dat alle spoorhekken hierop staan
plaats vandaan?

559
00:31:22,880 --> 00:31:26,720
Ja, verspil niet, wil niet. Dit alles is
gaat wennen van brandhout. ik

560
00:31:26,720 --> 00:31:28,800
waardeer dat van de manier waarop jullie allemaal zijn
leven.

561
00:31:29,320 --> 00:31:31,540
Dezelfde dingen waar je kunt en hergebruiken
zij.

562
00:31:32,250 --> 00:31:34,550
Weet je, daar heb ik het niet over
denk zelfs dat ik ooit van een af ben gekomen

563
00:31:34,550 --> 00:31:35,489
honkbal kaart.

564
00:31:35,490 --> 00:31:36,570
Oma heeft mij dat geleerd.

565
00:31:36,770 --> 00:31:39,090
Ja, en haar moeder groeide op in de
Depressie.

566
00:31:39,410 --> 00:31:42,510
Ze maakten al hun eigen kleding van
bloemen zakken.

567
00:31:43,090 --> 00:31:45,730
Had acht kinderen, waarvan mijn moeder er één was
zij.

568
00:31:46,030 --> 00:31:49,170
Het is indrukwekkend om na te denken over wat
het leven moet geweest zijn zoals toen. Zij

569
00:31:49,170 --> 00:31:50,170
waren sterke mensen.

570
00:31:50,450 --> 00:31:51,910
Ja, het was ook een eenvoudiger tijd.

571
00:31:52,610 --> 00:31:53,970
Beter in veel opzichten.

572
00:31:54,550 --> 00:31:59,430
Nou ja, behalve wanneer je de
badkamer, die buiten lag en gevoelig was voor

573
00:31:59,430 --> 00:32:00,650
slangen. Oké, papa.

574
00:32:02,990 --> 00:32:04,890
Haal de loop uit de vrachtwagen.

575
00:32:05,510 --> 00:32:06,650
Het spijt me, het vat?

576
00:32:08,230 --> 00:32:09,230
Kruiwagen.

577
00:32:10,470 --> 00:32:11,470
Kruiwagen.

578
00:32:12,250 --> 00:32:13,250
Sorry, Wright.

579
00:32:13,630 --> 00:32:17,230
Zie je, dat is wat je krijgt als je dat doet
al je lessen in de grote stad.

580
00:32:18,630 --> 00:32:21,790
Hij komt uit Indiana, niet uit New York, papa.
Nou ja, toch.

581
00:32:23,370 --> 00:32:27,270
Sorry, ik vergat gewoon dat je nieuw was voor iedereen
dit.

582
00:32:28,170 --> 00:32:29,850
U bent een geduldige leraar, meneer Held.

583
00:32:30,050 --> 00:32:31,450
Hoor je dat, James?

584
00:32:32,080 --> 00:32:34,800
Hé, denk je dat dit betekent dat ik de
geduld van Job?

585
00:32:35,440 --> 00:32:38,560
Nou, ik weet niet hoe Job of Lewis
zou daar over denken, maar zeker, als dat zo is

586
00:32:38,560 --> 00:32:39,339
maakt je blij.

587
00:32:39,340 --> 00:32:42,240
Je blijft maar graven. Wij houden het
praten.

588
00:32:44,540 --> 00:32:48,060
Hé, als je doorgaat met het harde werk, zul je dat doen
doe het hier goed.

589
00:32:48,640 --> 00:32:50,580
Je zou zeggen dat ik het geduld van Job heb.

590
00:33:01,160 --> 00:33:02,160
Hé, Janet.

591
00:33:02,840 --> 00:33:03,880
Het smaakt anders.

592
00:33:04,340 --> 00:33:05,340
Ik vind het leuk.

593
00:33:05,920 --> 00:33:07,620
Er zit munt in.

594
00:33:07,940 --> 00:33:08,940
Ah.

595
00:33:10,780 --> 00:33:13,560
Papa zei dat hij het niet leuk vond, en toen zei hij
had drie glazen.

596
00:33:14,840 --> 00:33:16,460
Onze vader.

597
00:33:16,900 --> 00:33:17,900
Ja, papa.

598
00:33:18,920 --> 00:33:20,920
En hij is eigenlijk heel geduldig geweest
met Lodewijk.

599
00:33:21,460 --> 00:33:24,720
Ik zag hem zelfs kiekeboe spelen
kleine Thomas.

600
00:33:25,300 --> 00:33:27,260
Ik herinner me dat hij dat soort dingen deed
bij ons.

601
00:33:28,500 --> 00:33:29,500
Ja.

602
00:33:30,540 --> 00:33:33,100
Ik denk dat hij al die tijd mama had om te doen
hij was op het land.

603
00:33:34,640 --> 00:33:35,640
Ja.

604
00:33:36,500 --> 00:33:38,240
Weet je, ik dacht net aan haar.

605
00:33:39,180 --> 00:33:40,180
Ik ook.

606
00:33:41,580 --> 00:33:44,420
Op avonden als deze zijn we er allemaal bij
avondmaal tafel.

607
00:33:46,740 --> 00:33:49,320
Ik kan haar hier bijna voelen.

608
00:33:52,040 --> 00:33:53,040
Ze is hier.

609
00:33:55,720 --> 00:33:57,940
Hé, ken je dat liedje nog dat ze vroeger hoorde?
ons zingen toen we klein waren?

610
00:33:59,280 --> 00:34:04,100
Laat haar gaan. Met de buffelmeisjes. Zal niet
kom je vanavond uit?

611
00:34:04,360 --> 00:34:09,040
Kom vanavond naar buiten, buffelmeisjes. Zal niet
kom je vanavond uit? En we dansen voorbij

612
00:34:09,040 --> 00:34:10,880
het licht van de maan.

613
00:34:16,739 --> 00:34:19,179
Het is grappig, Janet. Ik heb wat gemengd
gevoelens.

614
00:34:19,820 --> 00:34:24,760
Ik ben niet zo trots op ze, maar... ik ben aardig
van de wens dat ik papa zo kende

615
00:34:24,760 --> 00:34:25,820
Lewis en Kleine Thomas wel.

616
00:34:27,810 --> 00:34:32,230
Ik ga hier een beetje op pad, maar ik durf te wedden
ze zouden willen dat ze papa kenden zoals wij.

617
00:34:34,110 --> 00:34:35,270
Ja, eerlijk punt.

618
00:34:36,110 --> 00:34:37,110
Eerlijk punt.

619
00:34:39,150 --> 00:34:40,150
Ik ben helemaal in de war.

620
00:34:42,150 --> 00:34:43,330
Kan ik iets met je delen?

621
00:34:43,750 --> 00:34:44,750
Natuurlijk.

622
00:34:45,650 --> 00:34:51,550
Maggie en de gewasstrooier, Cody,
met wie we naar de middelbare school gingen, zij

623
00:34:51,550 --> 00:34:54,710
zeg dat er niets tussen hen is, behalve ik
zag hoe hij naar haar keek.

624
00:34:56,679 --> 00:34:58,040
Ik ben gewoon erg in de war over dit alles.

625
00:34:59,440 --> 00:35:00,440
Wauw.

626
00:35:01,060 --> 00:35:02,060
Dat wist ik niet.

627
00:35:02,380 --> 00:35:06,440
Ja, ik moet me er niet ongemakkelijk bij voelen,
maar... Maar dat doe ik wel.

628
00:35:07,700 --> 00:35:08,700
Ja.

629
00:35:09,320 --> 00:35:12,020
Het is moeilijk om in dat grijze gebied te zitten
iemand waar je om geeft.

630
00:35:14,500 --> 00:35:16,260
Ik weet daar het een en ander over.

631
00:35:17,660 --> 00:35:19,080
Hoe gaat het op het werk?

632
00:35:20,080 --> 00:35:24,200
Oh, ik wilde alleen maar die stafchef
positie, en toen kreeg Layla het, en het

633
00:35:24,200 --> 00:35:25,460
gooide me een beetje uit mijn spel.

634
00:35:26,800 --> 00:35:28,460
Maar ik weet dat ze de juiste keuze was.

635
00:35:28,760 --> 00:35:30,280
Nee, ze is meer een beheerder.

636
00:35:31,040 --> 00:35:34,220
En het draait allemaal om je geduld, en
dat is wat jou ongelooflijk maakt.

637
00:35:35,760 --> 00:35:37,520
En dan Erik.

638
00:35:38,060 --> 00:35:42,580
Ik zie hem graag elke dag, maar dan in gezelschap
Het beleid zegt dat we niet kunnen daten.

639
00:35:43,800 --> 00:35:44,800
Dat moet zwaar zijn.

640
00:35:45,620 --> 00:35:48,480
Ja, ik hou van mijn werk. Ik hou van wat ik doe.

641
00:35:49,820 --> 00:35:54,680
Maar ik zie ook dat ik de rest van de tijd besteed
mijn leven met hem, dus...

642
00:35:59,229 --> 00:36:02,010
Ik denk dat als de tijd daar is, jij dat ook bent
zal precies weten wat te doen.

643
00:36:03,170 --> 00:36:04,390
En de keuze zal gemakkelijk zijn.

644
00:36:09,610 --> 00:36:10,610
Hé, kijk eens.

645
00:36:10,810 --> 00:36:14,550
O, een lieveheersbeestje. Ik hou van lieveheersbeestjes. Ze zijn
zo schattig. Ja.

646
00:36:15,950 --> 00:36:19,410
Weet je nog hoe we dachten dat je dat kon
vertel hun leeftijd door de vlekken te tellen

647
00:36:19,410 --> 00:36:21,630
hun rug? Ja, dat denk ik niet
waar. Echt?

648
00:36:21,870 --> 00:36:22,870
Mm-hmm.

649
00:36:23,570 --> 00:36:25,250
Dat zou deze vijf maken.

650
00:36:26,140 --> 00:36:28,380
En in dat geval wil ik het weten
geheim.

651
00:36:32,420 --> 00:36:34,020
We hoeven alleen maar ons geloof te herinneren.

652
00:36:35,160 --> 00:36:38,220
Stel ons vertrouwen op zijn pad, zijn manier.

653
00:36:43,520 --> 00:36:44,520
Daar gaat het.

654
00:36:49,900 --> 00:36:52,820
Als ik naar zo'n lucht kijk, doe ik dat niet
vind het hier zo erg.

655
00:36:54,060 --> 00:36:56,440
Deze tijd van de dag doet me denken aan mijn
kindertijd.

656
00:36:57,180 --> 00:36:59,840
Mensen binnen die zelfgemaakt ijs scheppen
crème.

657
00:37:00,600 --> 00:37:03,980
Ik ben aan het spelen met mijn broers,
levend opgegeten worden door de insecten.

658
00:37:04,520 --> 00:37:05,800
Heb je je eigen ijs gemaakt?

659
00:37:06,880 --> 00:37:11,760
Bent u geboren in de 19e eeuw? Hé, jij
heb niet geleefd totdat je hebt geproefd

660
00:37:11,760 --> 00:37:12,840
zelfgemaakt ijs.

661
00:37:13,300 --> 00:37:15,840
Zelfgemaakt ijs van oma. Ik nog steeds
droom van dat spul.

662
00:37:16,300 --> 00:37:17,540
Wie heeft dat recept?

663
00:37:18,900 --> 00:37:21,360
Ik denk niet dat iemand het opgeschreven heeft
wees eerlijk.

664
00:37:21,800 --> 00:37:23,840
Ik zal wat recepten zoeken. Ik zal het uitzoeken
uit.

665
00:37:27,260 --> 00:37:29,760
Weet je, Charlene, het was geweldig
om je te ontmoeten.

666
00:37:30,020 --> 00:37:31,160
Ik heb een coole neef.

667
00:37:32,320 --> 00:37:35,500
Maar ik heb een probleem met alleen maar doen alsof
dat we één grote, gelukkige familie zijn

668
00:37:35,500 --> 00:37:36,459
hier.

669
00:37:36,460 --> 00:37:37,840
Wat doe jij hier, oom Jackson?

670
00:37:39,400 --> 00:37:40,400
Dingen inchecken.

671
00:37:41,180 --> 00:37:42,520
Meestal doe je dat vanaf de telefoon.

672
00:37:42,920 --> 00:37:45,260
Sommige investeringen vereisen een
persoonlijk tintje.

673
00:37:46,800 --> 00:37:47,800
Investering?

674
00:37:50,030 --> 00:37:53,990
Oké, dus je ziet deze plek gewoon als
geld. Ik heb me nooit gerealiseerd dat je zo was

675
00:37:53,990 --> 00:37:55,090
tegen geld.

676
00:37:55,910 --> 00:37:58,930
Misschien is dat de reden waarom deze plek dat niet is
de winst draaien die het zou moeten maken.

677
00:37:59,130 --> 00:38:03,270
Ik maak elk jaar een gezonde winst. Meer
geld is geen slechte zaak.

678
00:38:04,090 --> 00:38:06,030
Geld koopt dingen.

679
00:38:06,290 --> 00:38:07,430
Het koopt niet alles.

680
00:38:09,230 --> 00:38:13,070
Oké, ik ga eerder naar binnen dan jij
twee beginnen ruzie te maken.

681
00:38:13,530 --> 00:38:14,910
Je gaat geen ruzie maken.

682
00:38:16,050 --> 00:38:17,050
Ja.

683
00:38:21,290 --> 00:38:22,290
Dus je bent hier, waarvoor?

684
00:38:22,810 --> 00:38:23,810
Mijn werk controleren?

685
00:38:25,070 --> 00:38:26,070
Alles verloopt soepel.

686
00:38:26,490 --> 00:38:27,490
Zonder jou.

687
00:38:28,950 --> 00:38:29,950
Relatief.

688
00:38:30,530 --> 00:38:32,730
Maar je doet het ook al alleen
lang.

689
00:38:33,190 --> 00:38:34,190
Iemand moest het doen.

690
00:38:34,490 --> 00:38:35,490
En ik ben niet de enige.

691
00:38:35,650 --> 00:38:39,310
Ik heb een hele reeks medewerkers die
geef net zoveel om deze plek als ik

692
00:38:39,310 --> 00:38:42,030
doen. Er is niets mis met willen
hier en daar te moderniseren.

693
00:38:42,470 --> 00:38:43,590
Blijf bij de tijd.

694
00:38:44,170 --> 00:38:45,690
Blijf op de hoogte van de... Wat zeg je?

695
00:38:46,350 --> 00:38:48,990
Ik hoor je praten, maar ik weet het niet
wat je zegt. Wil je dat bijvoorbeeld?

696
00:38:48,990 --> 00:38:51,730
de kudde uitbreiden? Wil je meer kopen
grond? Wil je er een paar verkopen?

697
00:38:52,310 --> 00:38:56,050
Wat je ook wilt doen, geen
daarvan gebeurt zonder mijn toestemming.

698
00:38:56,950 --> 00:39:02,010
Of je het nu leuk vindt of niet, ik maak er net zo goed deel van uit
deze ranch zoals je bent, en je denkt misschien

699
00:39:02,010 --> 00:39:05,850
Je kunt een claim indienen omdat je dat bent geweest
hier, maar je bent niet de enige hier

700
00:39:05,850 --> 00:39:07,290
nu. Ja, dat besef ik.

701
00:39:07,690 --> 00:39:10,510
De enige reden waarom ik je niet heb weggestuurd
het eigendom is, om eerlijk te zijn, omdat

702
00:39:10,510 --> 00:39:11,850
wij delen dezelfde achternaam.

703
00:39:12,230 --> 00:39:15,050
Wauw, kijk eens naar de grote, sterke Daniel.

704
00:39:16,990 --> 00:39:21,090
Ja, misschien ben je beter in het zadel
dan ik. Je zou het hooi sneller kunnen redden, maar...

705
00:39:21,090 --> 00:39:24,850
jongeman, je wilt niet in een terechtkomen
strijd met mij.

706
00:39:25,770 --> 00:39:27,190
Je bent hier met een reden, Jackson.

707
00:39:27,990 --> 00:39:31,590
Als je er ooit klaar voor bent om eerlijk te zijn
dat, kom het mij gerust vertellen.

708
00:39:32,390 --> 00:39:33,390
Je weet waar ik zal zijn.

709
00:39:34,110 --> 00:39:35,130
Hier op het land.

710
00:39:36,330 --> 00:39:37,249
Het werken.

711
00:39:37,250 --> 00:39:38,250
Met mijn blote handen.

712
00:39:41,970 --> 00:39:43,270
Niet alleen erover praten.

